- deber
- (Del lat. debere.)► sustantivo masculino1 Obligación de hacer una cosa por cualquier razón personal, profesional, civil o religiosa:■ tu deber es ir a la reunión; tiene un estricto sentido del deber.► sustantivo masculino plural2 ENSEÑANZA Trabajo escolar que se encarga a los alumnos para que lo realicen en casa como complemento de lo aprendido en clase:■ haced estos deberes para mañana.SINÓNIMO tarea► sustantivo masculino3 Obligación que tiene una persona de reintegrar a otra una cosa:■ tengo el triste deber de hacerle saber que su demanda se considera improcedente.SINÓNIMO deuda4 Tener una persona una deuda con otra:■ María debe a Juana la mitad del premio.SINÓNIMO adeudar5 Ser una cosa posible:■ debe de hacer mucho frío; deben de ser las doce.REG. PREPOSICIONAL + de + inf.► verbo transitivo/ pronominal6 Tener la obligación de hacer una cosa:■ se debe callar en clase; no le debes decir mentiras.REG. PREPOSICIONAL + inf.► verbo pronominal7 Ser una cosa consecuencia de otra:■ su malhumor se debe a que ha perdido el trabajo.8 Estar o sentirse obligado a hacer algo:■ se debe a aquellos que en otros tiempos le ayudaron.FRASEOLOGÍA► locución adjetivacomo debe ser coloquial Ser una persona o una cosa de la manera establecida por los principios morales o como se espera que sea:■ es un alumno como debe ser, aplicado y constante.no deber nada una cosa a otra No ser inferior a ésta:■ su terraza no le debe nada a la mía, son casi igual de amplias.
* * *
deber1 (del lat. «debēre»)1 tr. Con un verbo en infinitivo, tener *obligación de hacer lo que ese verbo expresa. Corrientemente, expresa obligación moral: ‘Debe venir, aunque le moleste hacerlo. Los ciudadanos deben obedecer las leyes’. ⊚ («a») prnl. Tener alguien la cosa que se expresa como misión u *obligación que tiene que anteponer a sus gustos o inclinaciones: ‘Se debe a sus hijos’.2 tr. Con un nombre, estar obligado a dar o hacer la ↘cosa expresada por ese nombre, bien por haber recibido antes un equivalente de la persona a quien se debe, bien como pago de un servicio, bien por cortesía, etc. El complemento puede ser también la cosa por la cual se contrae una obligación. ‘Me debes cinco mil pesetas. Le debo carta [o visita]. Le debes una explicación. Le debo unas copias que me hizo a máquina’. ⇒ Deuda.3 prnl. Obedecer a la cosa que se expresa: ‘Eso se debe al estado de la atmósfera’. ≃ Ser debido.4 aux. Con la preposición «de» y un verbo en infinitivo, haber *indicios o tener indicios el que habla de que ocurre lo que ese verbo expresa: ‘El tren debe de llegar alrededor de las diez. No debe de haber nadie en casa, porque no hay ninguna luz encendida’.Dejar [o quedar] a deber una cosa. No pagarla [o quedar pagada] en el momento de recibirla. ⇒ *Deuda.Lo que te debes a ti mismo [o se debe a sí mismo, etc.]. Expresión frecuente con que se alude a aquello a que una persona está obligada por su *dignidad. ⇒ Sentido [o sentimiento] del deber, como debe ser.No deber nada una cosa a otra (inf.). No serle inferior en nada.⃞ Notas de usoEs un verbo modal, o sea, de los que se emplean como auxiliares de un infinitivo en formas perifrásticas; de estos verbos pueden usarse con el mismo valor el pretérito imperfecto de subjuntivo y el potencial: ‘Deberías [o debieras] ir’.Es incorrecto, aunque no raro, emplear con el significado de obligación «deber de», diciendo, por ejemplo, ‘debes de hacerlo’.————————deber2 (de «deber1»)1 («Ser deber de, Cumplir con su, Faltar a su, Pendiente de su») m. *Obligación moral que afecta a cada hombre de obrar según los principios de la moral, la justicia o su propia conciencia: ‘La llamada del deber. Un hombre esclavo del deber’. ⊚ Con expresiones como «cumplir [con] el deber de, tener el deber de», esa obligación particularizada en un caso concreto, en algo que se debe hacer en virtud de ciertos principios naturales o establecidos. Puede llevar un adjetivo o un complemento con «de»: ‘Deber de conciencia. Deber profesional’. Se usa mucho en plural: ‘No cumple sus deberes de ciudadano’. ⊚ («Ser») Cosa que hay que hacer por deber: ‘Ese es tu deber. Es un deber de conciencia ayudarle’. ⊚ Cosa que alguien tiene el deber de hacer por su cargo, por una misión recibida, etc.: ‘Su deber es estar aquí a las ocho. Cumple escrupulosamente sus deberes de ama de casa’. ≃ Obligación. ⇒ Deontología.2 («Poner, Hacer»; gralm. pl.) Trabajo que los alumnos tienen que realizar en su casa: ‘El niño tiene que hacer los deberes del colegio’. ≃ Tareas. ⇒ *Estudiar.V. «conciencia del deber».Cumplidor de su deber. Enlace frecuente.* * *
deber2. m. Aquello a que está obligado el hombre por los preceptos religiosos o por las leyes naturales o positivas. El deber del cristiano, del hombre, del ciudadano. || 2. deuda (ǁ obligación de pagar). || 3. Ejercicio que, como complemento de lo aprendido en clase, se encarga, para hacerlo fuera de ella, al alumno de los primeros grados de enseñanza. U. m. en pl. || hacer alguien su \deber. fr. Cumplir con su obligación en lo moral o en lo laboral. □ V. omisión del \deber de socorro.————————deber1. (Del lat. debēre). tr. Estar obligado a algo por la ley divina, natural o positiva. U. t. c. prnl. Deberse a la patria. || 2. Tener obligación de corresponder a alguien en lo moral. || 3. Cumplir obligaciones nacidas de respeto, gratitud u otros motivos. || 4. adeudar (ǁ tener una deuda material con alguien). Pedro debe mil pesetas a Juan. || 5. Tener por causa, ser consecuencia de. U. t. c. prnl. La escasez de los pastos se debe a la sequía. || 6. U. como auxiliar en las perífrasis, en las que añade una nota de inseguridad o probabilidad al verbo principal. Debe de hacer frío. Debieron de salir a pelear. || no \deber nada algo a otra cosa. fr. coloq. No ser lo uno inferior a lo otro.* * *
(inf. de deber)► masculino Obligación de las personas por los preceptos religiosos o morales o por las leyes positivas.► Deuda.► Trabajo escolar que el alumno realiza en su casa por orden del profesor.————————(del l. debere)► transitivo Estar obligado [a algo] por ley moral o por necesidad física o lógica.► por extensión Sentirse obligado [a mostrar gratitud, respeto, etc.].► La obligación por necesidad física se expresa frecuentemente por haber de o tener que; esta forma con carácter más inmediato y menos general.► Con la prep. de, ser posible o verosímil un suceso.
Enciclopedia Universal. 2012.
